"达斯维达"空降书展 《星球大战》中文版来了

    上海热线讯，2017年上海书展于近日登陆上海展览中心，昨晚（17日），高校出版社区的华东理工大学出版社还迎来了一位“不速之客”，只见他身披白色盔甲，手持爆能枪，引得路人纷纷围观合影。没错，这位就是来自《星球大战》的白兵，而此次，也是特别助阵《星球大战》中文版新书在上海书展的首次亮相。

    据了解，随着《星球大战：最后的绝地》上映日期的临近，国内的“星战热”逐渐升温。就在影迷们津津乐道新电影的故事背景和剧情走向时，华东理工大学出版社与迪士尼强强合作，全新推出《星球大战》前传三部曲、正传三部曲和《原力觉醒》的青少年小说中文版。本次活动还特邀两位星球大战中文网的两位站长，与读者们朋友们一起畅聊《星球大战：最后的绝地》、《星球大战》图书等众多热门话题。

图：《星战》白兵现身书展

    记者在现场看到，白兵与义军在书展现场一路开道，带领现场读者走进了星球大战中文版小说推介会现场，而星球大战中文网的两位站长南方战士与赵璞玉的人气也是极高，外加义军战士与帝国冲锋兵的坐镇，以及中途突然出现的达斯维达，活动现场时不时掀起一波又一波的高潮，可谓人气爆棚。

图：达斯维达（中）空降书展

    互动环节，不少读者虽然年纪不大，却问出了很多有内涵的问题，如对角色的看法，和对反派的认识等。同时，几位星战角色也时不时起身调动气氛，与小读者进行互动，引得欢笑声不断。此外，作为翻译者之一的赵璞玉也借此机会与大家分享了自己的翻译历程，拉近了读者与小说的距离。

图：两位嘉宾现身推荐会

    据悉，《星球大战》中文版由华东理工大学出版社出版，为《星球大战》同名电影小说，是青少年必读成长故事，情节惊心动魄又感人至深，文风流畅优美，用词精准，未删节、无缩写、无改版。此外，还配有32面彩页，完整剖析了《星球大战》中的各种高科技产物，除了阅读还可用作图鉴供查阅使用。

    活动尾声，两位嘉宾为星战中文小说进行了签售，小读者在面对他们时眼中也是满满的仰慕，拿上心爱的小说，又与场内的星战角色进行合影。主办方华东理工出版社表示，希望通过星球大中文版，让国内更多年轻的朋友们领略到这部充满幻想与冒险的优秀作品。