"一带一路"传递艺术果实 波罗的海天鹅将亮相上海

    上海热线讯，10月13日，第19届中国上海国际艺术节参演剧目立陶宛国家歌剧芭蕾舞剧院芭蕾舞团《天鹅湖》在上海召开了新闻通气会，舞团艺术总监克日什托夫·帕斯托尔也从立陶宛发来了问候。

    记者从新闻发布会上获悉，10月28日，正值大型多边性国际化演艺产业平台“丝绸之路国际剧院联盟”启动一周年之际，首批欧洲成员单位之一的立陶宛国家歌剧芭蕾舞剧院，将以经典芭蕾舞剧《天鹅湖》亮相大宁剧院献演第十九届中国上海国际艺术节，随即开启舞团此次中国巡演。据悉，目前《天鵝湖》演出票已基本售馨，足见“立陶宛天鹅”对沪上观众的吸引力。

舞团艺术总监克日什托夫·帕斯托尔发来视频问候

《天鹅湖》新闻通气会现场

    联盟: 文化交流使民心相通

    “丝绸之路国际剧院联盟”是由中国对外文化集团公司倡议发起的大型多边性国际化演艺产业平台，2016 年10 月21日在京成立，拥有来自丝绸之路沿线21个国家和地区及2 个国际组织的56 家成员单位，均为重要文化机构与标志性演艺场所。文化部部长雒树刚曾表示: 联盟的成立是“一带一路”倡议框架下人文交流领域的创新成果，是深化多边文化产业合作机制的有益探索，是中外文化交流历史进程中务实合作、互惠共赢的鲜活范例。此次将携经典芭蕾舞剧《天鹅湖》来华的立陶宛国家歌剧芭蕾舞剧院是“丝绸之路国际剧院联盟”的首批加盟单位。剧院位于立陶宛首都维尔纽斯，始建于1920 年，作为立陶宛第一家国家级专业剧院，拥有歌剧团、芭蕾舞团、合唱团和管弦乐团，目前已发展为波罗的海一带最受瞩目的艺术机构，旗下芭蕾舞团平均每周上演四部不同的作品。借助丝绸之路国际剧院联盟的平台，此次舞团的中国巡演将踏足北京、广州、厦门等六座主要城市的地标性剧场。为了保证舞台效果，立陶宛技术团队提前半年来华技术考察，即使是面对一部脸炙人口的作品，亦表现出精益求精的态度。

    剧目: 保留经典原汁原味

    1876 年，俄罗斯著名作曲家柴科夫斯基完成了四幕芭蕾舞剧《天鹅湖》的创作，他创造性地采用交响乐写作手法，构建了一个宏大的音乐场景: 从表现少女们被变身白天鹅、悲伤婉转的序曲开始，到王子成年礼上盛大欢腾的圆舞曲、小天鹅在湖畔嬉戏玩闹的“四小天鹅舞曲”，再到旋律鲜明、气氛热烈的《匈牙利舞曲》《西班牙舞曲》、《那波里舞曲》，最后到气势恢弘、真爱战胜邪悉的“天鹅主题曲”。柴科夫斯基笔下一幕幕动人的旋律如抒情的诗篇，既保留了传统芭蕾音乐优美典雅的风格，又将交响乐与古典舞连接发展为一个严密的整体，富有情节性和戏剧性，实现了音乐对剧中人物内心世界的细腻刻画以及对故事情节的强有力推动，让《天鹅湖》被评价为“具有音乐灵魂的芭蕾经典”。

    发布会上，立陶宛国家歌剧芭蕾舞刷院芭蕾舞团艺术总监克日什托夫·帕斯托尔介绍道:“这次我们将带来的《天鹅湖》是中国观众最为熟悉的版本，19 世纪末首演于圣彼得堡，马里乌斯·彼季帕与列夫·伊凡诺夫合作编舞，康斯坦丁·谢尔盖杰夫复排。希望我们的演绎能让观众感到焕然一新。”剧中，王子与白天鹅如泣如诉的双人舞，四小天鹅在得知王子会救众人脱离苦海而跳起的“四小天鹅舞”，黑天鹅奥吉莉亚在独舞变奏中一口气所完成的32 个“挥鞭转”(单足立地旋转)，都是世界芭蕾史上十分经典的舞段，舞蹈与音乐的完美结合造就出令世界观众所沉醉的“永远的天鹅湖”。

    此次来华团队汇集了立陶宛当今芭蕾舞界的精英。饰演黑白天鹅的奥莱西亚·莎丹诺娃是该国首屈一指的芭蕾明星，曾获得鲁道夫·纽瑞耶夫国际芭蕾舞大赛一等奖、伊斯坦布尔国际芭蕾舞比赛一等奖等重要国际奖项

    主办方: 集中展现波罗的海艺术珍宝

    过去一年，大宁剧院已经圆满主办数个联盟推荐项目，涵盖器乐、声乐、舞蹈等多个类型。剧院运营方上海中演总经理陈倚天说:“波罗的海地区可以说是‘一带一路’上的文化高地，艺术资源相当丰富，却是近几年才走进中国观众的视野。我们在这次艺术节期间特别策划了‘一带一路波罗的海艺术周’，除了立陶宛的芭蕾，还有芬兰的殿堂级男声合唱、爱沙尼亚阿卡贝拉等。《天鹅湖》是芭蓄观众最然悉的作品，也最能检验出一个团体的水准。”