成龙英文自传坦白年轻时“出轨家暴” 外媒批评声不断
很多媒体都为成龙的“绯闻”和“出轨”辟出了大幅版面。成龙在自传中将自己的情史阐述得一清二楚,其中包括曾经相处过的几任女友,与妻子林凤娇婚后的摩擦,以及那句经典的“我犯了全世界男人都会犯的错”。
他还提到自己做特技演员时挣了很多钱,但生活糜烂,将大部分钱都花在赌博和嫖娼身上。在自传中回忆起这些事时,成龙表示很后悔,直白地称自己是个“混蛋”。
成龙一家合影
专栏作家丹尼尔·贝茨在英国《每日邮报》上发表的长文,大概是外媒中批评声最响的一篇报道。除了其他媒体已经报道过的内容,他还在文中直指成龙在多段感情中不尊重女性,态度和行为极差。
尽管将其他事情和盘托出,可自传中却只字不提私生女吴卓林,也被丹尼尔批评:这个父亲做得“太过冷血”。台湾《联合报》认为,成龙没提到“小龙女”,是因为他想用这种方式抹去吴卓林在他生命中存在的痕迹。
同为自传中文版作者的朱墨看到《每日邮报》的这篇报道,非常愤怒。他专门发了一条微博怒斥其是“哗众取宠的国外小报”,指责其为吸引读者关注,故意断章取义。同时还解释称英文版由中文版直接翻译而来,不存在国内外版本及用词不同之说。
朱墨发文
《今日美国》在报道中则是将重点自传中介绍的奋斗史上,它提炼出了5个不为人知的成龙在影坛打拼的故事。其中包括1973年拍摄电影《龙争虎斗》中与李小龙的趣事、初到好莱坞时无人问津时的窘迫、在电影《A计划》中震惊四座的特技表演差点丢了命……
成龙回忆起当时拍摄《A计划》的情景仍是心有余悸:“我在人行道上摔了一跤,脖子剧烈地扭了一下。”被摔得晕头晕脑的他好不容易才说出了台词,完成了整个场景,造就了这个武术电影中最著名的特技之一。