娱乐频道> 港台娱乐新闻

只有粤语版的《飞虎》,才是正宗的港剧味道

    可惜的是,这一众主力演员里,最年轻的,居然是黄宗泽,但也已经39岁了。而已经年过花甲的苗侨伟,这几年还是依旧活跃在港剧中,《使徒行者》、《守护神之保险调查》、《扫毒2天地对决》……那种一眼看过去就是正派的警察形象,确实很适合苗侨伟。

    而黄宗泽、马国明、吴卓羲三位男主同台秀“飞虎”实力,也是《飞虎之雷霆极战》中的一大亮点。三人的性格基本上是不同的,人设也不一样,但彼此的兄弟情还是很深的。

    黄宗泽还是很适合那种耍酷又全能无敌的角色,马国明则是那种整天嘻嘻哈哈、大大咧咧,实际上却能在关键时刻解决问题的人,而吴卓羲就是给人一种深沉、忧郁、憨厚老实的感觉。要说这是剧中的人设也好,亦或是他们本身的性格特点就是如此,至少,在《飞虎之雷霆极战》里,他们都演出了“个性”和“味道”。

    只不过,这毕竟是合拍剧,虽在建立在港剧的基础上,但实际上很多故事情节,台词,还有人物设定方面,都做了一些改动,少了正宗港剧那种随口一句就是“段子”的感觉。幸运的是,《飞虎之雷霆极战》还是有粤语版的,虽然存在很多二次配音的地方,听上去有点别扭,但整体上,还是粤语原声配音,即便听不懂粤语,可看着粤语版的港剧,才真的有港剧的味道,就好比看普通话版的好莱坞电影,感觉真的很奇怪。

声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与上海热线联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn

本文来源:兔槽Cinema 作者: 责任编辑:潘宇

©1996- 上海热线信息网络有限公司版权所有

许可证编号:31220180001 沪ICP备09025212号 沪网文[2017]6486-491号

沪公网安备 31010602000009号 互联网违法和不良信息举报中心