岩井俊二来沪:所有人都说我该在中国拍部电影
原标题：面对面 | 岩井俊二：所有人都说我该在中国拍部电影，其实并不容易
岩井俊二与乐队一行刚落座，随行翻译询问在场者不使用话筒是否能听清楚说话声。“听得见？听不见？”几个回合后，岩井俊二低声询问起中文“听不见”的含义来，进而追问了每个中文字的含义。人到中年，不断学习，或许是这位有“青春片教父”之称的日本导演，永远能保持与年轻人共同工作的状态，并创作出理解年轻人，也让年轻人理解的作品的原因。
此行来沪，岩井俊二并非以电影导演身份，而是带领一支乐队，将在东艺舞台奉献一场名为“既视感遇见未视感”的音乐会。“就连在日本，很多人都不知道岩井导演还有音乐人的身份，但对我来说，导演就是我们乐队中的普通一员。”主唱椎名琴音说。
与其说岩井俊二是一位导演还是音乐人，不如把他定义为一个创作者更为准确。面对“在电影和音乐的道路上分别位于什么位置”的提问，岩井俊二的回答几乎追溯到了自己开始创作的起点。“对我来说，创作这件事最早的对象是油画，从开始画油画到最后呈现都是一个人完成，后来画漫画也是这样。到了大学里，我开始拿起摄像机创作影像，但依然从剧本到成品都是独自完成的，甚至连影片里的脚步声都是自己做的。大学后半期，我那时还不会创作音乐，是从现有的卡带里转录已有的音乐，用到影片中。再到后来自己拍电影，我仍然是一手包办所有一切。”岩井俊二说，回顾这些想表达的是，电影和音乐对他来说，从来不是可以区隔的两件事·。直到拍摄《花与爱丽丝》《四月物语》《吸血鬼》等影片，他正式参与了电影配乐的创作。
“成为职业导演，进入职业世界才后发现，每个岗位有每个岗位的分工。拍摄是摄影师，灯光有灯光师，越专业，分工越细。很多人告诉我，你是导演，自己写剧本的话就不能保持客观性，我写电影小说时，也有人提议，要不要给你找一些写手？”岩井俊二说，刚刚步入职业导演生涯时，遇到过很多困难，“灯光师、演员的经验都比我丰富，他们不希望我指挥他们应该怎么做。但正因为我当年坚持了自己的风格，在一片反对声中坚持我自己的做法，才有了今天大家看到的岩井俊二”。
岩井俊二的这支乐队成立已有3年，从最初的3人组合扩展到目前的6人。相对乐队其他年轻成员，岩井俊二算得上“大叔级”了，今年在中国拍摄电影《你好，之华》，“剧组里也都是非常年轻的工作人员”。“从内心来说，我更希望与年轻人合作，我可以引导他们成为更专业的创作人，也可以从他们身上学到东西，保持新鲜感”，岩井俊二说，与正在成长中的年轻人合作是他的主动追求，“身边的工作人员一旦可以独当一面了，就到了他们‘毕业’的时候。乐队成员也是，与他们的合作非常愉快，但假如他们成为世界级的艺术家了，或许就到了乐队成员应该更迭的时候。”
《你好，之华》由陈可辛监制、周迅主演，是岩井俊二执导的第一部华语电影。“过去10年里，一直有人说，我应该在中国拍一部电影。但实际上，来到异国拍成一部电影并不是一件容易的事。我和陈可辛是多年的朋友，我们的波长、频率都比较契合，从个性上来说，我们都有些像小孩子，有天真的一面，对未知充满好奇心，这大概是我们投契的原因。但在这个项目刚启动时，我也有些担心，一旦成为监制和导演的关系，我们的相处与合作是否会顺利。让我感到幸运的是，作为监制的陈可辛并没有以他在中国拍片的经验作为权威要求我听从他的意见，而是很好地引导我完成了拍摄。”
《你好，之华》今年初启动，目前还在后期制作之中，而刚发布的海报与《四月物语》相似引发的“既视感”，也在影迷中引发热议。“音乐会的名字叫‘既视感与未视感’，也是乐队今年初发行的专辑名字。这两个词在构思专辑名字时突然蹦了出来。既视感来自法语déjà vu，就是似曾相识的意思，未视感其实也有对应的法语词，大概表达的就是虽然相处很久，但每次见面都像第一次的感觉。过去20年的创作中，既视感与未视感，一直是我的重要主题。”
谈及创作电影和音乐的不同感觉，岩井俊二形容，拍摄电影就像画油画，创作音乐则像水彩画，前者更复杂，后者更快能见到成品。拍电影也像种花一样，当把种子播撒以后，要有极大的耐心等待它发芽、开花，虽然你有信心会开出一朵美丽的花，但不到最后仍无法确证，而在中途也不可能把种子刨开，看它成长到什么程度。创作音乐则是等待灵感降临的过程，一旦灵感迸发，那一刻在脑海中奏响的旋律或许就是日后在音乐会上演奏的。
岩井俊二正在学吉他，有时也会在乐队表演时上台演奏。说到当众弹吉他是否会紧张，是这个全程都以认真态度、长长篇幅回答问题的严肃大叔唯一的开怀时刻。“当然会紧张，和从小就学音乐的乐手同台，就像大家看过的视频：特别优美的芭蕾舞者中乱入了一个虽然服装一样但跳得很烂的人，就是这样的感觉。要熟练掌握一门技艺，必须要花1万个小时来练习，折算下来大概需要10年吧。我才刚开始学吉他3年，还有很大的空间，但在这个阶段，吉他就是我最想掌握的。”
声明：本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请尽快与上海热线联系，本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn
