《知否知否应是绿肥红瘦》里的各种称呼,是胡搞还是讲究?一篇文章带你导看
不过,正所谓“三个女人一台戏”,两三个女人就能斗破苍穹,更别说,还有他们开枝散叶下来的一大家子。不闹几个矛盾,斗出点花样,欺负欺负小三,满足一下现代女性强烈谴责第三者的诉求,难道聚在一起搓麻将吗?
2.各种称呼是真的吗?
除了宅子问题,该剧另一个被人吐槽的点,是各种稀奇古怪的称呼——把家庭里大老爷称为“主君”,嫡母称为“主母”,其他生了孩子的小妾,从上到下,都称为“小娘”。因为这些称呼都是平时已知的称谓里不常见的,因此,甭管是否符合历史,大家听着,都忍不住先尴尬一遍。
其实,一家之主的男主人称为“主君”,是有史可考的。早在先秦时期,“君”就是下层或孩子们对贵族、长辈们的一个尊称。
后来,“家君”“尊君”“家公”这类的称呼不绝于书,如“君与家君期日中。”——《世说新语·方正》;“此尊君不肯耳”《晋书·王述传》;“吾年几三十,而不为家公所知”《晋书·山简传》,等等。君已有代指尊称一家之主的意思,那么“主君”一词产生,也就顺理成章了。
本文来源:大梁如姬 作者: 责任编辑:潘宇