娱乐频道> 海上文娱新闻

四十余年盛演不衰百老汇奇迹之作《歌舞线上》首度来沪

上海热线讯上世纪六、七十年代，百老汇迎来黄金创作期，全新审美的音乐剧作品开始异军突起。这其中有这样一部音乐剧，不仅获得了口碑与票房的双丰收，并且在《猫》《剧院魅影》《悲惨世界》等英国巨型音乐剧“入侵”百老汇前，凭借21项大奖的惊人战绩与6137场的演出场次成为百老汇当之无愧的“大魔王”。这部音乐剧就是——《歌舞线上》。

作为托尼奖和普利策戏剧奖双料得主，这部杰作以充满能量的音乐和舞蹈，真实描绘了音乐剧演员在百老汇甄选过程中的台前与幕后、华彩与落寞，是“人生如戏，戏如人生”的生动展现。问世44年后，百老汇殿堂级作品《歌舞线上》将首度来到中国大陆，于1月17日至27日登陆上汽·上海文化广场，连演14场。作为文化广场2018年末大戏三部曲的收官之作，《歌舞线上》将还原百老汇原版编舞，讲述璀璨背后的舞台人生。

图：百老汇音乐剧《歌舞线上》剧照

一部讲述音乐剧演员的音乐剧

一封写给百老汇自己的情书

音乐剧《歌舞线上》由马尔文·汉利许（Marvin Hamlisch）作曲，爱德华·克雷班（Edward Kleban）作词，小詹姆·柯克伍德（James Kirkwood Jr.）和尼克拉斯·丹特（Nicholas Dante）编剧。该剧讲述了一部即将上演的百老汇音乐剧的一次面试过程，对于17位群舞演员来说，这次面试将是决定命运的良机，因此他们竭尽全力想要获得角色。这部作品杰出地呈现了演艺行业光鲜背后的另一面，并唤起了所有曾经有梦并为之奋斗的人们的强烈共鸣。凭借其对百老汇演员舞台人生的真实还原，《歌舞线上》跻身于戏剧史上的杰作而收获了无数赞誉。

在经历了若干工作坊和外百老汇的制作后，《歌舞线上》于1975年7月25日首次登上百老汇舒伯特剧场的舞台，导演和编舞为迈克尔·本内特（Michael Bennett）。该剧上演后收获了票房口碑双丰收，并大举斩获了1976年的9项托尼奖，击败《芝加哥》成为当年托尼奖的最大赢家。此外，它还获得了1976年普利策戏剧奖，历史上仅有9部音乐剧曾获得此奖项。《歌舞线上》的原版百老汇制作连演了6137场，成为当时百老汇史上最长演的音乐剧，直到1997年被《猫》超越。目前该剧在百老汇最长演音乐剧中排名第七。《歌舞线上》的成功也带动了许多世界范围内的制作，1976年在伦敦西区驻演，2006年和2013年分别在百老汇和伦敦西区复排。

图：百老汇音乐剧《歌舞线上》剧照

此次国际巡演版本由大联盟制作公司制作，保留了迈克尔·本内特的原版编舞，并由美国传奇编舞、导演、演员及作家巴约克·李（Baayork Lee）亲自执导，巴约克在1975年的原版《歌舞线上》扮演康妮，并担任了超过35个国际巡演版本的导演及编舞。即使长年参与《歌舞线上》，巴约克也直言“绝对没有厌烦”。她表示：“因为每次团里的卡司都会有变化，一直都能以全新的心情挑战工作。与甄选出来的演员深入交谈，引导他们发挥自己的个性，演好自己的角色。通过这样的方式将迈克尔的遗产传承给下一代，我感到这是我的使命。”

而巴约克此行来到上海，也带来了两场由文化广场剧艺堂与泓洋国际合作主办的音乐剧工作坊和专业音乐剧演员大师班，吸引了众多音乐剧爱好者和专业音乐剧演员报名参加，连续两天的活动场场爆满、气氛热烈，已过七十岁高龄的巴约克依然亲力亲为，为学员做示范。

图：百老汇音乐剧《歌舞线上》剧照

经典名曲唱响心声共鸣之作穿越时空

在这部讲述百老汇舞台人生的音乐剧中，作曲马尔文·汉利许及作词爱德华·克雷班将舞者们的告白用简单而美妙的旋律和歌词升华为一首首经典曲目。汉利许曾凭借《往日情怀》和《骗中骗》的电影配乐获得奥斯卡奖，克雷班则在歌曲写作工作坊中崭露头角。剧中名曲《我为爱所做的一切（What I Did for Love）》《唯一（One）》《在芭蕾中（At the Ballet）》四十年来传唱不朽，并被多次翻唱，对戏剧行业及流行文化产生了深远影响。

在1月17日下午的Media Call上，这些经典曲目得以在上海的舞台上一一呈现。首先，由19名演员共同出演了剧中的终曲《唯一》，在故事最后，舞者原本五彩斑斓的练功服换成了统一的金光闪闪的演出服。在震撼人心的乐曲和舞者们整齐划一的舞步中，却隐隐透露出演艺行业的无奈：那些曾对观众们来说独一无二的角色，最终成为了群舞中无名的一员。

随后，演员们以一首热情洋溢的《十二岁你好，十三岁你好，爱情你好（Hello Twelve, Hello Thirteen, Hello Love）》讲述起自己的青春期回忆，在令人目不暇接的群舞段落中，“里奇”分享了他差点成为一名幼儿园老师的故事。“生活里没有奖学金”道尽这群百老汇演员们为生计所迫，难以坚守梦想的辛酸。

最后，演员们站成一排，唱响了剧中最为经典的曲目《我为爱所做的一切》，这首歌传达了舞者们无怨无悔，愿为所爱奉献一生的动人心声。巴约克曾表示，这首歌在创作阶段便让所有人确信了“这将成为一部优秀的音乐剧”。多年来，这首歌曾被多次翻唱，并曾被华语流行歌手陈百强及费翔改编成了粤语及普通话版本。

图：百老汇音乐剧《歌舞线上》剧照

开演四十余年来，音乐剧《歌舞线上》的光彩似乎从未因时光的流逝而减损半分。多年来参与执导和改编，巴约克认为这部剧是描绘了百老汇历史的一部“时代剧”，所以从未想过更改故事和时代设定。尽管讲述的是1970年代纽约的故事，但《歌舞线上》无论在哪个时代、哪个国家上演都能引起共鸣，“一心追逐梦想结果却不尽人意，这种痛苦每个人都会经历。无论是什么时代什么国家的观众，都能将登场的角色与自己或者身边的人联系起来。”

背负着家庭和成长的负累，追逐梦想却遭遇挫折，对自我认知的摇摆和不确定……这部音乐剧讲述的不仅是舞台上的逐梦舞者，也在书写着每一个“普通人”的人生。就如同已过古稀之年的巴约克女士至今仍在传达着的——“一旦有了梦想，就应该追逐到底。”1月17日至27日，这部年度走心之作，期待在剧院里邂逅那个不忘初心的你。