娱乐频道> 海上文娱新闻

当摇滚遇上传统文化 新加坡原创华语音乐剧《聊斋》首度来华

    上海热线讯 由新加坡实践剧场制作演出、上汽·上海文化广场主办的音乐剧《聊斋》,将于3月28-31日首度来华,并在文化广场连演6场。《聊斋》是实践剧场最具突破性的音乐剧作品,也是其首部走出国门的原创音乐剧作品,2010年在新加坡首演后,又于2016年复排,全城热卖,好评如潮。

    今年《聊斋》将作为首届“演艺大世界——2019上海国际音乐剧节”参与品牌“2019上汽名爵原创华语音乐剧展演季”的展演剧目之一,重新解构这部中国传统文化经典名作,将以凄美动人的爱情故事、狂傲不羁的摇滚曲风,为观众讲述一段跨越人鬼的隔世情缘。

图:新加坡著名音乐人词曲作者黄韵仁、小寒与编剧吴熙

    古典新编:“关于爱、成长、付出与救赎的浪漫寓言”

    《聊斋志异》是中国文学中“鬼故事”的经典,曾被多次改编成影视作品,它记载各类奇异传闻,也刻画了许多生动的妖狐魅、神仙鬼怪等非人形象的奇幻故事,题材广泛,具有异常丰富的文学想象力,也是神话故事及寓言的总集。

    新加坡华语原创音乐剧《聊斋》开创性地将西方现代摇滚乐与传统经典文学结合,这一独特的创作概念,来源于编剧吴熙与导演郭践红的一次闲聊:站在现代人的角度,我们如何看待这部中国经典文学作品?在影视作品中,特效和音效很容易带领人们投入妖魔鬼怪的迷离世界。在舞台上,天马行空地将西方摇滚融入中国经典,让现代人看到,如何放纵地诠释这部作品。

    据悉,《聊斋》是吴熙的第一部音乐剧剧本,将原著重新解构排列,取《莲香》的框架、《水莽草》的游戏规则、《婴宁》的角色特征,又从《封三娘》《崂山道士》等百余个其他故事中吸取不同元素,糅合成一个全新的爱情故事,讲述了天真烂漫的狐妖婴宁、风流倜傥的书生桑晓、一往情深的水鬼封三娘和嫉恶如仇的道士成半仙在阴阳两界错综复杂的命运纠葛。吴熙从情境和故事性的角度出发,经过阅读、筛选、消化、糅合的流程完成了剧本创作。剧情跌宕起伏,伏笔重重,让这些曾经无情鞭挞讽刺封建社会黑暗的篇章,在当代又产生了全新的意义,被新加坡《联合早报》评价为“一篇关于爱、成长、付出与救赎的浪漫寓言”。

图:新加坡原创华语音乐剧《聊斋》剧照

    华语流行音乐的黄金强档:黄韵仁&小寒

    除了编剧以外,音乐剧《聊斋》将最为重要的音乐创作交给华语流行音乐词曲黄金搭档黄韵仁和小寒,两人同为齐天音乐的掌门人,曾为蔡健雅、张惠妹、孙燕姿、林俊杰、林忆莲、陈奕迅、蔡依林等多位新加坡和港台地区著名华语流行歌手提供词曲。《聊斋》是这对搭档合作的首部音乐剧作品,他们双剑合璧,在短短两个月内谱写了《何去何从》、《什么是爱》、《夜会》、《落花流水》、《抱紧》等全剧23首歌曲,风格涵盖流行、抒情、摇滚、甚至说唱,将爱情的甜美、温柔、凄凉、愤怒写进歌里,东方的文学经典及西方的摇滚音乐元素相辅相成,带出独特的韵味。

    作词小寒透露,由于《聊斋》在题材和风格上给予主创非常大的自由度,因此尽管词曲的中西合璧难度颇高,歌曲的创作过程仍然十分愉快。《聊斋》原声歌曲中的一大亮点,是婴宁的角色主题曲《什么是爱》,该曲目原为黄韵仁和小寒为新加坡著名歌手蔡健雅提供的流行单曲《双栖动物》,经过歌词替换,表达了婴宁情窦初开,对人类社会和情感的好奇和懵懂。在剧中,这首歌将由新加坡知名爵士歌手、《中国新歌声第二季》周杰伦战队冠军董姿彦以婴宁的身份演绎。此前她以歌手身份在新加坡国内外长期活动,本次《聊斋》将是她首次在上海的舞台演出音乐剧,将为上海观众带来一个轻灵秀美的痴情狐妖。

图:新加坡原创华语音乐剧《聊斋》剧照

    历经九年积累,中国观众将看到最好的《聊斋》

    本次音乐剧《聊斋》是文化广场极力推荐的一部原创华语作品。在三月的“演艺大世界——2019上海国际音乐剧节”发布会上,上海文化广场剧院管理有限公司副总经理费元洪表示:“如果让我在心目中排名的话,《聊斋》是我心中最好的原创音乐剧之一。”而李宗盛也在发布会上特别提到《聊斋》,认为全世界的华人都有自己对于中华文化的见解,新加坡的二代华人将传统文化通过音乐剧在世界范围内发扬光大,对中国传统文化和原创华语音乐剧的发展都有着非常积极的意义。

    音乐剧《聊斋》首演于2010年,一经推出就获得观众热烈回响,掀起新加坡观众观赏华语音乐剧的热潮。此后该剧经过六年的沉淀与积累,于2016年再次上演,复排版在音乐剧的表达上有了更好的掌控,不仅对情感做了升华,歌曲和剧本之间的关系也更加紧密。而在复排三年后,《聊斋》为本次上海之行又一次升级了舞美和服装造型,据悉,本次《聊斋》的舞美布景为全新制作,将成为文化广场原创华语音乐剧展演的保留节目,以探索该剧在中国的长期发展。而制作方实践剧场除了主创和制作团队,以及演员外,其全职员工也将会一同随行,史无前例出动70人团队前往上海,为上海观众呈现最好的演出。

图:新加坡原创华语音乐剧《聊斋》剧照

    文化广场八年坚持:打造具公信力的原创华语音乐剧品牌

    文化广场自开业以来致力于呈现国际范围内的优秀音乐剧作品,此次将音乐剧《聊斋》纳入“2019上汽名爵原创华语音乐剧展演季”,并连演6场,是文化广场对于该剧的质量和影响力的极大肯定,更是对“为观众选一部好戏”的一贯坚持。

    近年来随着音乐剧产业的发展和格局的变化,一大批优秀的原创华语音乐剧作品正在孕育与生长,而作品对舞台的渴求也更加迫切。上汽·上海文化广场在过去八年间持续搭建优秀原创华语音乐剧展演平台,共计34部作品,94场演出在文化广场的舞台上发生。今年更借由“演艺大世界——上海国际音乐剧节”的平台,为优秀作品被发现、被感知提供方便与保障。除却《聊斋》外,还有《寻找声音的耳朵》《赛貂蝉》《梁祝的继承者们》《秋裤和擀面杖》《我AI你》6部原创华语音乐剧佳作等待观众细细品味。

    今年的原创华语音乐剧展演季同样得到上汽名爵的大力支持。MG名爵这个来自英国的百年运动汽车品牌,自1924年以来始终聚焦年轻消费者,与年轻人持续沟通和互动,并坚持传承、创新永不停歇。未来,MG名爵还将继续为年轻人打造专属定制、潮流好玩的驾乘体验,尽显always YOUNG的国际潮范和激情魅力。MG名爵期望在双方联合推动之下,能够促进主流文化和高雅艺术的传播,大大提升了市民精神文化生活品质,助力上海文化市场和汽车工业的共同繁荣。

    演出信息

    演艺大世界-2019上海国际音乐剧节参演剧目

    原创华语音乐剧《聊斋》

    演出剧场:上汽·上海文化广场 主剧场

    演出时间:2019.3.28-3.31 19:30/14:00演出6场

    演出票价:80-480元

    演出时长:约120分钟

声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与上海热线联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn

本文来源:上海热线 作者: 责任编辑:先加

©1996- 上海热线信息网络有限公司版权所有

许可证编号:31220180001 沪ICP备09025212号 沪网文[2017]6486-491号

沪公网安备 31010602000009号 互联网违法和不良信息举报中心