《尤利西斯》复古游船浦江启航 再现经典场景

    上海热线讯 为纪念20世纪爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》，爱尔兰将每年的6月16日定为布鲁姆日（Bloom's Day），这个爱尔兰仅次于国庆日的第二大传统节日，得名于《尤利西斯》主人公布鲁姆。每年的这一天，人们都会举行盛大的聚会，纪念詹姆斯·乔伊斯那不凡的一生和伟大的作品。

    上海作为文化艺术重地，已经连续多年举办生动热烈的活动来庆祝布鲁姆日。今年的布鲁姆日，值中爱建交40周年之际， 爱尔兰驻上海总领事馆联合上海“乔粉”们在上海、杭州举行了三场文化活动。

    作为本次中国华东地区布鲁姆日庆祝的第一站，6月15日爱尔兰艺术家Darina Gallagher 和Sinead Murphy在杭州图书馆为观众带来一场视听盛宴。Sinead Murphy和Darina Gallagher在过去的9年里创作屡获殊荣，其灵感便来自于天才偶家詹姆斯·乔伊斯。她们的作品中无论是室内乐、音乐厅作品、街头小调或民谣，皆通过抽象的音乐场景，呈现了一个充满趣味的乔伊斯笔下的都柏林。

   6月16日，“布鲁姆日”复古主题游船在浦江启航。参与者们置身《尤利西斯》书中经典场景，如：Joyce画廊、Davy Byrne酒吧、Molly的客厅、及Sandymount Strand 海滨，被邀请品尝“布鲁姆日”风味美食。艺术家Darina Gallagher 和Sinead Murphy用名著中最经典的乔伊斯音乐和表演带大家探访了乔伊斯，这位伟大作家的内心世界。

    本次游船活动得到了复旦大学、上海师范大学、上海外国语大学、上海对外经济与贸易大学以及同济大学参与爱尔兰文化研究项目的教授和老师的大力支持，今年我们还有幸邀请到了乔伊斯作品《芬尼根的守灵夜》的中文译者复旦大学中文系副教授戴从容；复旦大学英文系讲师、散文集《翡翠岛编年》作者包慧怡来到活动现场。爱尔兰在上海的社区组织Le Chéile也倾情参与活动并阅读《尤利西斯》选段。

    游船活动之后, 爱尔兰艺术家Darina Gallagher 和Sinead Murphy再次来到思南公馆参加在这里举行的“乔伊斯音乐艺术讲座”。本场活动由爱尔兰总领事馆联合上海市作家协会主办，爱尔兰艺术家Darina Gallagher 和Sinead Murphy以音乐表演的形式再现乔伊斯的《尤利西斯》、《芬尼根的守灵夜》、《都柏林人》和《青年艺术家的肖像》等文学作品。

声明：本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请尽快与上海热线联系，本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn