娱乐频道> 展览演出

法语原版音乐剧《巴黎圣母院》今夏震撼回归

    上海热线讯 2011年12月,《巴黎圣母院》英语版在文化广场上演24场,并开创了文化广场“年末大戏”品牌。时隔9年之后,由上海信托倾情呈现的法语原版音乐剧《巴黎圣母院》,于7月18日至8月11日登陆上汽·上海文化广场连演30场。

    法语原版音乐剧《巴黎圣母院》改编自法国文豪维克多·雨果同名巨著,由吕克·普拉蒙东(Luc Plamondon)作词,理查德·科西昂特(Riccardo Cocciante)作曲,1998年9月16日首演于巴黎议会宫,至今已成功在世界各地演出超过5000余场,并衍生出英语、西班牙语、意大利语等多个版本,盛况空前,好评如潮。

    经典之作引领法国音乐剧制作模式

    国际班底打造新一轮全球巡演

    《巴黎圣母院》的原版制作人查尔斯·塔拉尔(Charles Talar)自1996年起着手开始该剧的制作。其“唱跳分离”、“以歌带戏”的模式,不仅为其在法国赢得了票房口碑的双丰收,更是引领了大部分法语音乐剧的制作和运营方式。

    自1998年巴黎首演以来,《巴黎圣母院》一举完成从名著到名剧的华丽转身。2018年,为了庆祝首演20周年,音乐剧《巴黎圣母院》在20年前的演出场馆巴黎议会宫举办了12场复排演出,并在之后进行国际巡演,上海也有幸成为其中一站。

    本次20周年纪念版的巡演由国际化班底打造,从主创到演职人员都来自多个不同的国家。在卡司方面,20周年版更是充满国际化、多元化的安排,饰演卡西莫多的意大利演员安杰洛·德尔·维奇奥(Angelo Del Vecchio)曾参演该剧的意大利语版和英语版,是唯一一个用三种语言演绎过卡西莫多的演员;爱斯美拉达则由黎巴嫩著名女歌手、法国好声音选手希巴·塔瓦吉(Hiba Tawaji)饰演;扮演诗人格兰古瓦的法国演员理查德·查雷斯特(Richard Charest)则早在1998年首演时就已加入《巴黎圣母院》剧组。而备受关注的主教弗罗洛一角,则将由两位重量级加拿大演员丹尼尔·拉沃伊(Daniel Lavoie)和罗贝尔·马里恩(Robert Marien)接力演绎,前者为1998年主教一角的原版卡司,也是本次中国大陆巡演最令人期待的卡司之一,后者曾主演法语版《悲惨世界》,不仅以演员身份加入《巴黎圣母院》剧组多年,更曾一度担任该剧的助理导演。相信此次经验丰富的国际化制作班底将为上海观众带来一流的舞台呈现。

    经典名曲阔别16年再度回归

    法语音乐剧“初心”引爆沪上观众热情

    《巴黎圣母院》曾被誉为“最好听的音乐剧”,全剧包含50余首歌曲,没有对白,是典型的“一唱到底(Sung-Through)”式音乐剧,由欧美乐界顶尖才子吕克·普拉蒙东作词,理查德·科西昂特作曲。普拉蒙东曾为席琳·迪翁(Celine Dion)等著名歌手创作了500多首歌曲,并且是有着法语音乐剧鼻祖之称的《星幻(Starmania)》的词作者,科西昂特名下则有40多张专辑,并创作了另一部著名法语音乐剧《小王子(Le Petit Prince)》的音乐。

    发布会上,4首观众耳熟能详的经典曲目在舞台上轮番呈现。诗人格兰古瓦率先以一首庄严而宏大的《大教堂时代(Le Temps des Cathédrales)》拉开本剧序幕,它交代了故事发生的背景,将观众带回半个世纪前1428年的巴黎圣母院,告诉观众这是一个信奉神的时代,而大教堂的时代已经来临。紧接着,“乞丐国王”克洛班的扮演者杰伊(JAY)携大批舞蹈演员呈现曲目《非法移民(Les Sans-Papiers)》,非法移民在巴黎圣母院前庭广场寻求庇护,眼花缭乱的群像表演与之前形成了鲜明反差。两首曲目之后,爱丝美拉达在《波西米亚少女(Bohémienne)》一曲中轻盈起舞,唱出波西米亚人的自豪。而卡西莫多、主教弗罗洛和菲比斯在该剧最经典的曲目之一《美人(Belle)》中吟诵他们各自对爱斯美拉达充满矛盾和纠结的爱意。卡西莫多对自己的丑陋感到自卑,主教纠结于信仰的禁锢,而菲比斯则承认自己的不忠。这首歌曾在该剧未上演前就投放市场,一度占领各大法国音乐榜单。

    法语原版剧自2002-2003年首次来华后,已阔别上海观众16年,作为不少中国观众的第一部法语音乐剧,本次法语原版再度回归引发万众期待。《巴黎圣母院》上海站前两轮场次开票当天即宣告售罄;临近首演,30场演出全部售罄。同时,该剧相关的多个艺术活动也报名踊跃,场场爆满,沪上观众对该剧的热情超乎想象,足以预见在《巴黎圣母院》开演后,它将成为2019这个盛夏现象级的城中盛会。

    慈善信托扶持艺术文化

    上海信托“上善公益”与上汽·上海文化广场首度牵手

    新闻发布会上,《巴黎圣母院》制作人Nicolas代表剧组感谢上海信托对于该剧的赞助支持。

    成立于1981年的上海信托是一家知名的全球资产和财富管理服务提供商,长期致力于产品创新,近年来,公司先后荣获权威媒体评选的多项行业奖项,获得行业内外的广泛好评。

    上海信托一直践行“信托为美好生活创造价值”的使命,以信托架构参与慈善公益事业,长年来服务社会,创设了“上善”系列公益慈善信托计划,在教育助学、医疗健康、文化艺术方面不断发力。

    自2011年起,上海信托每年扶持一部世界经典剧目,到目前已持续九年。此次“上善公益”与上汽·上海文化广场合作,让慈善公益落地上汽·上海文化广场。在未来,上海信托期待扶持更多世界经典剧目,将人类艺术皇冠上的宝珠呈现给钟爱艺术的观众,惠及更多人群。

    上海文化广场剧院管理有限公司总经理张洁女士表示:“因为上海信托的‘上善公益’慈善信托而触发我们推出‘WE公益计划’, we可以代表我们,是文化广场与上海信托;we也可以是“微”,微小的举动,在人们心里埋下艺术的种子,we还可以延展出很多意义,期待我们的合作创造更多生活中的美好。”

    演出信息

    法语原版音乐剧《巴黎圣母院》

    演出剧场:上汽·上海文化广场主剧场

    演出时间:2019.7.18 – 8.11 演出30场

    演出票价:80-1080元

    演出时长:约150分钟

声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与上海热线联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn

本文来源:上海热线 作者: 责任编辑:先加

©1996- 上海热线信息网络有限公司版权所有

许可证编号:31220180001 沪ICP备09025212号 沪网文[2017]6486-491号

沪公网安备 31010602000009号 互联网违法和不良信息举报中心