法语原版音乐剧《唐璜》首登中国舞台 连演17场
01/28
09:26
音乐剧《唐璜》由法国作曲家费利克斯·格雷(Félix Gray)于2003年创作，由法语音乐剧《巴黎圣母院》导演吉勒·马修(Gilles Maheu)于2004年搬上舞台，在法国、加拿大等地的演出都获得了巨大成功。2024年1月，法语原版音乐剧《唐璜》在首演20周年之际首次来到中国，作为上海文化广场2023年末演出季收官之作，率先与沪上观众见面，从1月25日起至2月8日连演17场。
首演次日，音乐剧《唐璜》剧组以媒体见面会的形式再次与媒体及嘉宾见面。活动现场，主办方代表上海文化广场剧院管理有限公司副总经理费元洪、制作人尼古拉·塔拉尔(Nicolas Talar)、主创代表编剧兼作曲费利克斯·格雷、导演吉勒·马修、编舞卡洛斯·罗德里格斯(Carlos Rodriguez)，携手唐璜扮演者吉安·马可·夏拉提(Gian Marco Schiaretti)、玛丽亚扮演者拉蒂西亚·卡雷尔(Laetitia Carrere)、唐·卡洛斯扮演者洛朗·班(Laurent Ban)悉数亮相，向到场来宾分享与展示音乐剧《唐璜》创作的幕后秘辛和精华片段。与此同时，上海国际信托有限公司党委书记、总经理陈兵也亲临现场，与制作人尼古拉交换了礼物，制作人亦代表剧组感谢上海信托对于该剧的赞助支持。
二十年盛演不衰
法语音乐剧必看经典 首登中国舞台
作为西方文学史上的“四大不朽人物”之一，唐璜这一以风流著称的贵族花花公子向来是情圣的代名词。有关于这一人物的故事最早可以追溯到大约17世纪早期，尔索·德·莫利纳(Tirso de Molina)所撰写的《塞维利亚的骗子和石客》(El burlador de Sevilla y convidado de piedra)，而这一角色的基调也就此奠定下来。从19世纪开始，唐璜的故事开始渐渐脱离民间传说的范本，在不同国家、领域的艺术家笔下辗转的历程中，出现了许多有趣的变体。普希金的悲剧《石雕客人》，何塞·索里亚的喜剧《唐璜》，萧·伯纳的哲理喜剧《凡人与超人》……几百年来，关于唐璜的文学、戏剧、音乐、电影等艺术作品层出不穷，艺术家们以不同体裁和语言，对这个人物做出了各自的诠释。在四百年来的进程中，唐璜早已不仅仅是一个人人唾弃的浪子或者花花公子，转而成为了一枚丰富的文化符号，以及无数人心中迷人的“反派”角色。
在《巴黎圣母院》取得空前成功之后的21世纪初，法语音乐剧市场又涌现了一大批成功的精品剧目。这些作品大多都是基于文学名著或历史人物事件的改编，音乐剧《唐璜》也应运而生。突尼斯裔法国著名作曲家费利克斯·格雷看中唐璜的人设魅力。通过对其不断揣摩，他在20年前所创作的音乐剧《唐璜》中，抛开了以往作品对这一人物的固化，赋予了这一故事更为现代化的理解，以写实的手法塑造了一位有血有肉且性格鲜明的唐璜。
2004年，音乐剧《唐璜》由法语音乐剧《巴黎圣母院》导演吉勒·马修在加拿大搬上舞台。该剧赋予了“唐璜”传说现代理解，更多地从人性的角度来诠释唐璜这个角色和他的故事。其中的大量金曲，除却旋律抓耳，更从字里行间流露出唐璜不在意所谓的生死与明天，只专注于眼下真实可触的人生。二十年间，音乐剧《唐璜》在法国、加拿大、韩国等多地的演出均获得了巨大成功。2016年，著名的宝塚歌剧团更是制作上演了日语版本，收获一致好评。
群星熠熠解读传说人物
异域风情打造视听盛宴
在音乐剧版本的《唐璜》中，编剧依然保留了唐璜最初的形象，他生命之初的样子。但是另一方面，他也在这个令人着迷的角色身上进行了自由的创作——让唐璜坠入了爱河。这是对唐璜的惩罚，因为他曾伤害过那么多女人，所以他也将切身体会一段近乎疯狂的爱情。而这样的改编从未在其他任何形式的作品中出现过，无论是歌剧、芭蕾舞剧抑或是话剧。在编剧看来，这也正是艺术家和艺术的魅力所在，可以去任何想去的地方，选择一个已经存在的人物，然后进入他的世界，踏上全新的旅程。彼此相互依存，亦相互成就。
值得一提的是，音乐剧《唐璜》中有大量适合循环播放的金曲。偶尔穿插其间的西班牙语歌曲，更充满了浓郁迷人的西班牙风情。配合节奏感强烈且梦幻的弗拉明戈舞蹈和色彩明丽的吉他音节，将人物角色内心的活动和变化戏剧性地揭露。2023年9月，于文化广场上演的《法语音乐剧明星集锦音乐会》中，亦加入了《唐璜》中的曲目，彼时已确认出演上海站《唐璜》的主演吉安·马可·夏雷提、洛朗·班等为观众们展示了充满魅力的舞台，同时也让这部音乐剧在上海的首秀在星光熠熠中令人充满期待。
在1月26日的媒体见面会上，歌手与舞者为到场媒体和嘉宾呈现了剧中的精彩片段——《Du Plaisir（纵情欢畅）》《Vivir（生存）》《Seul（孤独）》《Changer（改变）》。当抓耳的旋律再次响起，热烈的舞蹈为一切拉开序幕，来自塞维利亚的不朽传说再次熠熠生辉，也预示着古老的故事即将在这个舞台上焕然新生。在导演看来，唐璜的故事距今并不遥远。“未来就是过去。人们常常以为自己已经走了很远，但很多时候，其实我们依然停留在过去。正因如此，我非常喜欢与那些经久不衰的作品打交道，它们才是真正永恒的存在。”
“为观众选好戏”初心不变
大戏之姿点燃申城热潮
自2011年起，上海文化广场相继引进法语音乐剧《巴黎圣母院》《罗密欧与朱丽叶》《摇滚莫扎特》，一次次在上海音乐剧观众群体中掀起“法剧热潮”，法语音乐剧也以其热情绚烂的舞台呈现及优美浪漫的动人旋律吸引了众多拥趸。继2023年末上演的《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》之后，法语原版音乐剧《唐璜》作为年末演出季压轴之作，于新春来临之际正式登陆上海文化广场，为上海观众献上一台迷人的视听盛宴。至此，上海文化广场年末演出季历经13年共呈现中外精彩剧目41台，演出605场，已成为备受上海观众热切期盼的年末盛事。
年末大戏纷至沓来，让上海观众尽享大戏璀璨，得益于上海信托对于上海文化广场2023年末演出季的大力扶持。上海信托成立于1981年，是改革开放后国内最早成立的信托公司之一、上海首家本地金融机构，同时也是上海改革开放和浦东大开发的深度参与者与见证者。在40余年的发展历程中，公司始终秉持行稳致远、守正创新、以人民为中心、投资者利益至上的经营理念，积极承担国家地区经济金融发展历史使命和国资国企改革重大任务，综合实力始终位列行业第一梯队。上海信托与上海文化广场结缘自2019年法语原版音乐剧《巴黎圣母院》，至今双方的友好合作已迈入第五个年头。此次再度携手上海文化广场，倾情呈现2023年末演出季，是上海信托践行“信托为美好生活创造价值”企业使命的落地举措之一，期望通过金融和艺术的深度结合，积极履行社会责任，更好服务社会大众，持续推广和普及信托制度的作用和价值，通过跨界交流惠及更多财富人群，也是上海信托和上海文化广场携手助推中国演出行业、共建上海国际演艺璀璨图景的一次全新尝试。通过联袂呈现一场场经典的音乐盛宴，让难忘的盛典成为珍贵片段留存在双方的历史长廊中，旨在让金融和艺术不断碰撞，共同建设和充实城市内涵，让上海这座城市熠熠发光。
秉承为观众选好戏的初衷，在海外项目资源重新开放之时，上海文化广场进一步发挥音乐剧引领者效应，持续为观众发掘现场舞台的价值，提供更多优质的头部项目。法语原版音乐剧《唐璜》作为其中重磅之作，亦成为这个冬天现象级的城市盛会。戏剧是未来和将至未至，比生活更不可触及一些，而文化广场的大戏之姿，亦从未让瞩目者失望。
演出信息
法语原版音乐剧《唐璜》
日期:2024年1月25日-2月8日(17场)
地点:上海文化广场主剧场（黄浦区复兴中路 597号)
"中国的华尔街"滇池路
