海外大戏回归 2023上海文化广场年度演出季携光而来
03/29
10:55
3月28日，上海文化广场于户外舞台举办“历历万物，皆为新光——2023上海文化广场年度演出季发布会”，正式公布2023全年剧院演出节目与艺术活动等重要规划，如约奔赴每年春天与观众的舞台聚会。
本届演出季以“历历万物，皆为新光”为主题，贝壳与珍珠的意象既在物理概念上描摹出剧院外观，亦从价值层面串联起对于未来若干好戏的向往。发布会现场，上海文化广场剧院管理有限公司副总经理费元洪，导演、编舞刘晓邑，音乐剧演员、导演施哲明与上海文化广场剧院管理有限公司总经理张洁，分别作为“流光”、“一瞬·一生”及“剧场一串”三大板块的推荐人，与现场嘉宾、观众分享了这座剧院所酝酿的新鲜话题。继歌剧《采珠人》选段《在神殿深处》开场后，演员代表余思冉、冯远、高雨晨、郭虹旭、赵钱龙、吴志军等人分别带来了音乐剧《星际信使》《莎翁乐园》《南墙计划》中的片段表演。三年之后，文化广场再度邀请法语音乐剧《巴黎圣母院》中饰演卡西莫多的Angelo Del Vecchio（安杰洛·德尔·维奇奥）亲临现场，以音乐剧《巴黎圣母院》中选段Danse mon Esmeralda（再为我跳支舞）带来睽违许久的问候，也唱响了对于2023年度海外大戏回归的期待。
图：2023上海文化广场年度演出季发布会现场
流光：海外大戏震撼回归原创力量厚积薄发
时处作为现代剧院第十二年的开端，上海文化广场于2023年继续坚守“为观众选好戏”的理念初衷，秉承“以音乐剧为主，时尚经典艺术为辅”的艺术定位，为观众呈现多元的时代审美与艺术品味。
今年演出季的意义不言而喻。海外项目的回归是众所期盼，法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》更有望成为首部回归的海外音乐剧大戏。该剧自2001年在法国首演以来，巡演足迹遍布全球，被欧洲媒体誉为“21世纪最伟大的流行音乐剧”。2012年该剧首次由文化广场引进连演21场，2016年与2018年，该剧再度在国内开启巡演，创造了难得一见的演出盛况。随之而来的是诸多来自世界各国的音乐剧丰富品类。英国原版音乐剧《泰坦尼克号》由真实事件和人物改编，聚焦每一个大小人物的故事，将目光投向当时船上不同阶层的乘客和船员们的希望、梦想与志向。百老汇原版曾赢得了包括最佳音乐剧、最佳音乐、最佳剧本在内的5项托尼奖。本剧作为文化广场2019年年末大戏亮相申城，一经演出，收获观众好评无数，而本轮演出也将迎来该剧伦敦首演10周年。
图：音乐剧演员Angelo Del Vecchio（安杰洛·德尔·维奇奥）
每年九月是文化广场的周年庆月。今年，文化广场将以“世界的尽头”三宝音乐剧曲目精选音乐会、法语音乐剧明星集锦音乐会、音乐剧《基督山伯爵》中文版三台音乐剧版音乐会演出串联起对于戏剧与远方的向往，以此作为献给剧院十二周年的贺礼。三宝音乐剧精选音乐会拥有前所未有的宏大规模，由著名作曲三宝亲自执棒指挥，结合双管编制交响乐队、电声乐队、民乐队及合唱团，联合国内多位顶级音乐剧演员，共同演绎经典唱段，为观众献上一场难忘的音乐盛宴；《法语音乐剧明星集锦音乐会》也将如愿而至，通过精选包括《巴黎圣母院》《罗密欧与朱丽叶》《摇滚莫扎特》等剧目选段在内的各个时期法语音乐剧中著名歌曲选段，展现法语音乐剧发展历程中的极致之美；而由上海文化广场与北京演艺集团联合出品的音乐剧《基督山伯爵》中文版也将盛大回归，再次以顶尖的阵容为观众们呈现这部巨著的恢弘魅力。值得一提的是，更多海外项目仍在积极酝酿之中。同时，文化广场亦在精心筹备本年度年末大戏，预计将在今年下半年正式对外发布，势必不负观众们一如既往的期待与热爱。
与此同时，文化广场始终致力于为优秀的原创华语音乐剧作品构建起与观众沟通的桥梁。“演艺大世界——2023上海国际音乐剧节”的“一季展演”板块——“2023原创华语音乐剧展演季”如约而至，目前已行进过半。其中，音乐剧《稳稳的幸福》、儿童剧《放飞的天空》以及音乐剧《画皮》均已圆满完成演出。音乐剧《传说》、“新·国风”音乐会《时音纪》与音乐剧《哈姆雷特》则将在5月底前轮番上演。6台21场原创佳作以中国之叙事与哲思，为观众展现音乐剧语汇下传统文化与中国故事的独特色彩。
一瞬·一生：舞台再写文本之美 经典造就不朽魅力
过往三年于剧院而言，就好似母贝孕育珍珠的过程。歌颂珍珠，不只因为她的完美无瑕，更是因为她每一次的孕育，虽以疼痛开始，却以圆满呈现。而绽放光芒从不在一瞬，而在一生。
图：音乐剧演员、导演施哲明
话剧板块中，文化广场将首度为沪上观众带来以色列戏剧展演单元，呈现以色列原版话剧《多余的人》《恶灵》《丑夫妻》《哈姆雷特》，这四部剧目分别来自以色列享誉盛名的盖舍尔剧院、贝特莱辛剧院和米查菲加剧院，尤其盖舍尔剧院也曾有来中国演出的经验。在希伯来语中“Gesher”被解释为“一座桥”，相信“一座桥”不仅是跨文化的连接，也是历史与时代的连接。继2019年之后，改编自同名小说的俄罗斯原版话剧《静静的顿河》将再度回归文化广场，这部八小时巨制的戏剧史诗，这曲哥萨克民族的壮丽悲歌，终为观众呈现诺贝尔文学奖巨著的深厚力量。此外，《俗世奇人》《断金》《窝头会馆》等多部大型文学经典改编作品亦将再次登临文化广场的舞台，向观众演绎崇高的生命韧性与人性底色，刻画绵延的文化深度与生命广度。
图：导演、编舞刘晓邑
舞剧板块，以舞蹈诗剧《只此青绿》《东坡》、音乐诗画《江山竞秀》，荟萃而成的“东方国韵”系列演出，将大宋美学与传统韵味，再次带至剧场空间。同时，舞剧《红楼梦》《李白》《孔子》、陶身体剧场“数位系列”作品《13》《14》，亦将纷至沓来，以饱满的浪漫与诗意的表达引领观众共同观赏与体味。文化广场渴望以此向观者提供一个新的视角，一种更具当代性的、温柔却也颇具力量的呈现传统文化的方式，让更多的人走进剧场的同时，能够重新看待和思考传统文化在当下社会语境中和艺术表现形式下的价值和意义，从而感受到中华传统文化绵延数千年的诗意、韵味，以及强劲的生命力。除此之外，由辽宁芭蕾舞团出品的史诗交响芭蕾舞剧《斯巴达克》，世界闻名的爱尔兰踢踏舞秀《大河之舞》也将陆续登陆文化广场的舞台，将东西方美学与力量融汇、继而呈现。从某种程度上，它们和剧场的意义同样醇厚、悠远。
图：上海文化广场剧院管理有限公司总经理张洁
剧场一串：中文制作涌现生机 空间筑梦孵化新光
自2017年以来，上海文化广场已推出9部音乐剧自制作品，获得艺术与商业双优的品牌口碑。文化广场“制作演出季”囊括音乐剧中文版制作“现象爆款”与“口碑佳作”，前者以中文版音乐剧《基督山伯爵》《罗密欧与朱丽叶》《粉丝来信》为主，后者则汇聚中文版音乐剧《我的遗愿清单》《拉赫玛尼诺夫》《春之觉醒》《也许美好结局》《星际信使》《莎翁乐园》等口碑之作。在为优质作品提供发声场域的同时，同步打造“小而美”与现象级并重的音乐剧制作品牌，将剧院艺术追求从“选好戏”升级为“做好戏”，为中国音乐剧艺术的未来发展守护更多闪光的种子。
图：音乐剧《星际信使》
在“华语原创音乐剧孵化计划作品”板块中，《生死签》《南唐后主》《对不起，我忘了》三部2019年原创孵化认标作品随着在全国各地的陆续上演而受到观众的热烈关注。2020年孵化认标作品《南墙计划》已于日前正式开票，并将于今年5月开启全球首演。而载誉归来的《无法访问》亦将在4月进驻户外舞台，启动新一轮驻演，为文化广场在演艺空间的模式探索上迈出全新的一步。历经四年的构筑与积累，上海文化广场持续孵化培育原创作品，时刻期待并支持新生代创作者、表达者涌现与成长，以更加丰沛生动、独特精准的艺术语汇书写更多维度、更具生命力的故事。
图：音乐剧《南墙计划》
与此同时，由比利时先锋剧团Ontroerend Goed创作的一对一治愈剧场“遇见自我”系列《一个人的游戏》和《一个人的微笑》正在音乐剧中心上演，初步计划完成4个月2304场驻演演出，以颠覆式戏剧创作理念向业内外人士展示这一空间的多样性和包容性，拓宽受众的戏剧体验，为成立五年的上海演艺大世界注入新活力。4月起，基于文化广场70年历史而创的环境式游戏剧场《旧物盒》再度回归，结合戏剧表演、游戏解谜、推理寻宝于一体，在剧院场域之上打造一场充满人文情怀的怀旧体验。而继《旧物盒》之后，由文化广场创制的环境式游戏剧场新作《Number 7第七人》将采用时下流行的互动式游戏形式，于今年年内在虹口区海派潮流新地标“今潮8弄”拉开帷幕。
图：上海文化广场剧院管理有限公司副总经理费元洪
正如上海文化广场副总经理费元洪所说，“过去三年，我们比以往更用力地深耕国内演艺资源，各类优质节目纷至沓来。我们自制的6部音乐剧中文版与精进多年的原创音乐剧孵化计划，亦代表着音乐剧创制之路上的丰硕成果。而今年，伴随着上海文化广场音乐剧中心的启用，在新空间演艺方面也开启了驻演模式和诸多探索，多个沉浸式游戏剧场轮番启动，希望为观众提供更为多元的体验。”尽管过去三年里有诸多未知与调整，期待和失落，亏损及新生，但文化广场仍坚守着自己的节奏与步频，致力于“原创华语音乐剧展演”，“音乐剧歌唱大赛”，“周年庆典系列”，“年末大戏”，“上海国际音乐剧节”等每一个重要品牌和节点的构建与发声。
除音乐剧本土化制作、原创孵化以及新空间演艺之外，文化广场艺术教育活动将继续从艺术学习与创意发展出发，借由学习、体验、陪伴、分享种种途径，继续以“剧艺堂”“ByStage汇谈”“广场小白”三大活动品牌，立体拓展剧院作为市民生活第三空间的可能性，营造人与空间共享共生的精神场域，点亮人与城市相守相惜的艺术之光。
图：“一席之座 留光计划”发布
光是抽象的，无法触及；光也是具象的，可以被感知。光之于舞台，之于戏剧均是密不可分的重要元素。2023上海文化广场年度演出季发布会当晚，文化广场正式向广大会员发布“一席之座 留光计划”、“欢喜常来 暖光计划”、“垂直入坑寻光计划”三大阶梯式活动。以“舞台之光”的名义，为戏剧发烧友留一束新光，为剧场爱好者掌一柄暖光，为学生群体寻一缕珠光，以此承载并向公众传递更富情感浓度与温度，同时也更易被感知的文化服务。值此时机，文化广场也首度推出“文化乐兔”品牌文创周边，以福罐的形式承载对于兔年的丰繁祝愿，传递“文化乐土，梦想绽放”的美好愿景。
于剧院这一象征守护与孕育的“母贝”而言，当下诸多不确定性或只是茫茫时光洪流中的一粟。但每一个真实存在的日夜中点滴堆叠的故事和涌动变化的情感，才是用时光与心血打磨出的“珍珠”本身。过往种种，眼前万物，历历可见，皆是新光。历经三年磨砺，在海外项目资源重新开放之时，上海文化广场将进一步发挥音乐剧引领者效应，持续为观众发掘现场舞台的价值，提供更多优质的头部项目。同时，面对拥有无限可能性的未来，文化广场亦将作为城市空间稳固的存在，通过构筑更多层次、更强辐射的演艺生态系统，力求在时代浪潮中发现并守护微小却坚实的力量，成为集聚艺术精魄而不止步于空间的意义载体，让艺术的永恒能量与光芒在其间不断汇聚、涌动，直至熠熠生辉。
魔都这家殿堂级书店
